Mittwoch, 12. Dezember 2012

12. Dezember: Stekkjastaur / The sheep worrier


Höchste Zeit für die isländischen Weihnachtsmänner! Herab von den Bergen kommen sie in die Stadt und hinterlegen in die Schuhe der Kinder kleine Naschereien - wahlweise auch alte Kartoffeln. Ab 12. Dezember kommt jeden Tag einer. Heute ist der Stekkjastaur dran:
The first of them was Sheep-Cote Clod.
He came stiff as wood,
to prey upon the farmer's sheep
as far as he could.
He wished to suck the ewes,
but it was no accident
he couldn't; he had stiff knees
- not to convenient.

zum Nachlesen: hier

Keine Kommentare: