"Eine große Anzahl von Menschen in Wien hat Husten, weil ein kalter Ostwind weht..."

...wusste Favell Lee Mortimer (1802 - 1878) zu berichten.

Ihr Reiseführer wurde nun neu aufgelegt, unter dem (allerdings nicht-authentischen) Namen "Die scheußlichsten Länder der Welt - Mrs. Mortimers übellauniger Reiseführer" Fern-Weh? dagegen dürfte dieses Buch nun doch nicht helfen. vielleicht aber gegen Bettflucht: reinkuscheln, lesen und zerkugeln...

mein hinreissendes schiachstes Geschenk diese Weihnachten, entdeckt von Ina-Marie

Kostprobe gefällig?: ein Auszug aus dem Kapitel Portugal/Lissabon:
Manche Orte sehen aus der Entfernung hübsch aus, entpuppen sich aus der Nähe aber als sehr hässlich - ein solcher Ort ist Lissabon (..) Aber wenn einem Lissabon schon nicht gefällt, wenn man dort spazieren geht, dann wird es einem noch weniger gefallen, wenn man dort lebt. Es wimmelt nur so von stechenden Insekten; in der Nacht quälen einen die Moskitos ohne Unterlass. Manchmal dringen Schlangen in die Häuser ein und jagen den Kindern großen Schrecken ein. Aber es gibt schlimmere Kreaturen als Schlangen in Lissabon - es gibt dort zahlreiche Mörder. Man glaubt dass böse Menschen viele Leichen in den Tejo werfen. (...)

Deutschland:
Die Frauen sind sehr fleißig, und sie nehmen ihr Strickzeug überallhin mit. Sie sind so in ihre Stricknadeln vernarrt wie die Männer in ihre Pfeifen. Es würde Sie überraschen, wie viele Socken sie stricken. (...) Aber nützliche Bücher lesen sie nicht gern. Wenn sie lesen, dann nur Romane über Menschen, die gar nicht gelebt haben. Dann wäre es doch gleich besser, gar nichts zu lesen als solche Bücher.

P.S.: Mrs. Mortimer ist -neben einem Kurszbesuch in Brüssel und Paris- übrigens nie aus England herausgekommen.